{"id":4490,"date":"2020-11-30T13:35:24","date_gmt":"2020-11-30T18:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/5sensesinn.ca\/agb\/"},"modified":"2021-12-20T13:02:26","modified_gmt":"2021-12-20T18:02:26","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"L\u00e9gal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00e9gal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre vie prive\u0301e est tre\u0300s importante pour nous. Afin de la prote\u0301ger au mieux, 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a e\u0301tabli cette note de\u0301taillant nos pratiques relatives aux donne\u0301es en ligne et les choix que vous avez quant a\u0300 la collecte et l\u2019utilisation de vos donne\u0301es.\u00a0<\/p>

Le but premier de la collecte de ces donne\u0301es par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn est de vous proposer des produits et services en constante ame\u0301lioration.\u00a0La politique de confidentialite\u0301 de\u0301taille le traitement des donne\u0301es collecte\u0301es pendant votre utilisation du site internet 45 Steps – The Culinary Beachside Inn (ci-apre\u0300s le \u00ab site internet \u00bb). Elle s\u2019applique a\u0300 toutes les donne\u0301es collecte\u0301es ou soumises par l\u2019utilisateur sur le site internet.\u00a0<\/p>

45 Steps – The Culinary Beachside Inn s\u2019engage a\u0300 prote\u0301ger la vie prive\u0301e des visiteurs du site internet et de ses clients. Le site internet utilise certaines mesures de se\u0301curite\u0301 pour e\u0301viter la perte, l\u2019abus et l\u2019alte\u0301ration des informations sous contro\u0302le de 45 Steps – The Culinary Beachside Inn.\u00a0Nous stockons vos donne\u0301es dans une base de donne\u0301es se\u0301curise\u0301e. Afin d\u2019e\u0301viter des acce\u0300s non autorise\u0301s, de maintenir la fiabilite\u0301 des donne\u0301es et de veiller a\u0300 leur correcte utilisation, 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a mis en place des proce\u0301dures mate\u0301rielles, e\u0301lectroniques et ope\u0301rationnelles visant a\u0300 la protection et la sauvegarde des donne\u0301es que nous collectons.<\/p>

45 Steps – The Culinary Beachside Inn collecte des informations lorsque vous utilisez et acce\u0301dez au site internet, notamment des donne\u0301es personnelles, donne\u0301es de contact, donne\u0301es de message et donne\u0301es de trafic (ci-apre\u0300s collectivement les \u00ab informations client \u00bb). Les \u00ab donne\u0301es personnelles \u00bb sont les informations identitaires qui vous sont propres. Elles comprennent votre nom, votre adresse postale et e\u0301lectronique, votre nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone et autre type d\u2019information autrement inaccessible au public. Les \u00ab donne\u0301es de contact \u00bb sont les coordonne\u0301es que vous confiez a\u0300 45 Steps – The Culinary Beachside Inn pour ame\u0301liorer votre utilisation de nos produits et services. Les \u00ab donne\u0301es de message \u00bb comprennent les messages rec\u0327us et envoye\u0301s par le biais des services 45 Steps – The Culinary Beachside Inn, les informations concernant ces messages ainsi que l\u2019activite\u0301 de votre compte, notamment les temps de connexion et la capacite\u0301 de me\u0301moire de vos messages. Les donne\u0301es de trafic sont des donne\u0301es anonymes concernant votre utilisation du Site internet ainsi que de nos produits et services. Elles peuvent comprendre vos adresses IP, vos serveurs de domaine, la page qui vous a conduit au site internet et celle par laquelle vous en e\u0302tes parti, votre syste\u0300me d\u2019exploitation, la date et l\u2019heure, votre parcours de navigation, votre type d\u2019ordinateur ou de te\u0301le\u0301phone cellulaire, votre type de navigateur, un ou plusieurs fichiers te\u0301moins (\u00ab cookies \u00bb) identifiant votre navigateur, et votre ope\u0301rateur te\u0301le\u0301phonique. Cependant, 45 Steps – The Culinary Beachside Inn ne peut garantir la se\u0301curite\u0301 de donne\u0301es personnelles accessibles ou transmises sur Internet.<\/p>

45 Steps – The Culinary Beachside Inn utilise les informations client pour ame\u0301liorer votre acce\u0300s a\u0300 nos services. Le traitement de vos donne\u0301es nous permet de vous fournir des informations sur nos produits et services, formater et afficher des e\u0301le\u0301ments de vos donne\u0301es de contact et de message sur votre e\u0301cran et celui de vos contacts, proposer des publicite\u0301s ou liens affilie\u0301s, stocker vos messages ainsi que d\u2019autres actions lie\u0301es a\u0300 notre offre de produits et services.Nous utilisons des donne\u0301es agre\u0301ge\u0301es et non-identificatoires pour ame\u0301liorer le site internet ainsi qu\u2019informer nos annonceurs, socie\u0301te\u0301s affilie\u0301es et commanditaires du Festival. 45 Steps – The Culinary Beachside Inn peut recruter un tiers afin d\u2019exercer en son nom certaines fonctions, dont l\u2019envoi de newsletters, de courrier, courriel ou SMS sollicite\u0301s, l\u2019analyse et le traitement des donne\u0301es et le service au client.<\/p>

45 Steps – The Culinary Beachside Inn exige que ces tiers s\u2019engagent a\u0300 traiter ces donne\u0301es comme confidentielles, en accord avec notre Politique de confidentialite\u0301 et toute autre mesure de se\u0301curite\u0301 ou de confidentialite\u0301 approprie\u0301e. Ces tiers peuvent acce\u0301der aux Informations client dans le cadre de leurs fonctions, mais 45 Steps – The Culinary Beachside Inn ne les autorise pas a\u0300 les utiliser dans d\u2019autres buts.<\/p>

45 Steps – The Culinary Beachside Inn ne divulgue pas vos informations personnelles a\u0300 des tiers, sauf si l\u2019une ou plusieurs des conditions suivantes est remplie :<\/p>

  • 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a votre consentement explicite pour divulguer cette information ;<\/li>
  • La loi ou les normes professionnelles obligatoires en permettent la divulgation ;<\/li>
  • La divulgation est raisonnablement lie\u0301e a\u0300 la vente ou a\u0300 toute autre acte de disposition de tout ou d\u2019une partie de la socie\u0301te\u0301 45 Steps – The Culinary Beachside Inn ou de ses actifs, ou dans le cadre d\u2019une fusion d\u2019entreprises, d\u2019une consolidation ou autre re\u0301organisation de l\u2019entreprise ;<\/li>
  • L\u2019information divulgue\u0301e est accessible au public ;<\/li>
  • Le tiers a\u0300 qui l\u2019information est divulgue\u0301e contro\u0302le, est contro\u0302le\u0301 ou se trouve sous contro\u0302le commun avec 45 Steps – The Culinary Beachside Inn ;<\/li>
  • La divulgation peut raisonnablement e\u0302tre caracte\u0301rise\u0301e comme ne\u0301cessaire a\u0300 la constatation ou au maintien d\u2019un droit en justice ;<\/li>
  • Le tiers a\u0300 qui l\u2019information est divulgue\u0301e est prestataire ou be\u0301ne\u0301ficiaire de 45 Steps – The Culinary Beachside Inn, pourvu que la divulgation soit conforme au but pour lequel l\u2019information a e\u0301te\u0301 obtenue ;<\/li>
  • La divulgation concerne des informations agre\u0301ge\u0301es et non-personnelles ainsi que des donne\u0301es relatives au trafic, mais ces informations ne peuvent pas vous identifier personnellement ;<\/li>
  • La divulgation est requise de 45 Steps – The Culinary Beachside Inn par obligation le\u0301gale ou a\u0300 la reque\u0302te des autorite\u0301s publiques lors d\u2019une instruction ;<\/li><\/ul>

    La divulgation se fait a\u0300 un tiers de\u0301tenant votre consentement a\u0300 recevoir des informations de leur part, soit par une inscription a\u0300 un service coge\u0301re\u0301 par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn et ce tiers, ou par une communication ou un programme promotionnel propose\u0301 par ce tiers et autorise\u0301 par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn. Ces tiers pourront traiter, stocker, conserver et acce\u0301der a\u0300 ces donne\u0301es conforme\u0301ment aux conditions de leurs accords conclus avec vous le cas e\u0301che\u0301ant, ainsi qu\u2019a\u0300 leurs propres politiques de confidentialite\u0301. Il vous incombe de lire attentivement ces accords et les politiques de confidentialite\u0301 associe\u0301es. Vous convenez que 45 Steps – The Culinary Beachside Inn ne pourra e\u0302tre tenu pour responsable vis-a\u0300-vis de vous pour avoir partage\u0301 ces informations avec des tiers et que 45 Steps – The Culinary Beachside Inn de\u0301cline toute responsabilite\u0301 pouvant en de\u0301couler.<\/p>

    Si vous effectuez une r\u00e9servation, vous serez dirig\u00e9 vers un moteur de r\u00e9servation du site Web propri\u00e9taire d’un tiers, exploit\u00e9 par cloudbeds.com (Arbitrage Inc.). Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 leur politique d\u00e9taill\u00e9e de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 affich\u00e9e sur la page des r\u00e9servations.<\/p>

    Si 45 Steps – The Culinary Beachside Inn souhaite utiliser vos informations client dans d\u2019autres objectifs que ceux de\u0301crits dans notre politique de confidentialite\u0301, il vous sera donne\u0301 l\u2019occasion de de\u0301cliner cette utilisation.<\/p>

    Lorsque vous consultez le site internet, il nous est possible d\u2019envoyer des fichiers te\u0301moins (\u00ab cookies \u00bb) a\u0300 votre navigateur pour vous identifier personnellement. 45 Steps – The Culinary Beachside Inn utilise des fichiers te\u0301moins pour ame\u0301liorer la qualite\u0301 du site internet et du service propose\u0301 par le stockage des pre\u0301fe\u0301rences utilisateurs et en par le suivi des informations d\u2019utilisation. Ces informations ne comprennent jamais votre nom, adresse postale ou e\u0301lectronique, me\u0302me si vous avez entre\u0301 ces donne\u0301es sur le site internet. Vous pouvez ge\u0301ne\u0301ralement re\u0301gler votre navigateur pour refuser les fichiers te\u0301moins ou e\u0302tre notifie\u0301 quand un fichier te\u0301moin est envoye\u0301 a\u0300 votre ordinateur. Si vous refusez les fichiers te\u0301moins, certains services et produits de 45 Steps – The Culinary Beachside Inn seront peut-e\u0302tre inaccessibles. Il est aussi possible que vous ne puissiez pas acce\u0301der au site internet complet.<\/p>

    45 Steps – The Culinary Beachside Inn limite l\u2019acce\u0300s des informations client au personnel qui en a besoin pour accomplir son travail ou vous fournir les produits et services que vous de\u0301sirez. 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a mis en place des proce\u0301dures mate\u0301rielles, e\u0301lectroniques et ope\u0301rationnelles visant a\u0300 la protection et la sauvegarde des donne\u0301es que nous collectons. Les informations client collecte\u0301es par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn sont conserve\u0301es de fac\u0327on se\u0301curise\u0301e pour n\u2019e\u0302tre accessibles qu\u2019au personnel autorise\u0301 et ne sont divulgue\u0301es que conforme\u0301ment aux dispositions de notre Politique de confidentialite\u0301.<\/p>

    45 Steps – The Culinary Beachside Inn peut fournir pour votre confort des liens vers des sites tiers, soit a\u0300 partir du site internet soit dans des produits ou services fournis. 45 Steps – The Culinary Beachside Inn n\u2019assume aucune responsabilite\u0301 a\u0300 l\u2019e\u0301gard des pratiques de confidentialite\u0301 ou des contenus de ces sites tiers.<\/p>

    45 Steps – The Culinary Beachside Inn se re\u0301serve le droit, a\u0300 sa discre\u0301tion, de modifier et de mettre a\u0300 jour cette Politique de confidentialite\u0301 a\u0300 tout moment. Si nous modifions cette Politique, nous mettrons sur le site internet la nouvelle version, effective imme\u0301diatement ou, si les lois en vigueur le ne\u0301cessitent, une fois pre\u0301avis envoye\u0301 par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a\u0300 ses clients. Veuillez consulter cette page pe\u0301riodiquement pour connai\u0302tre ces changements. En continuant d\u2019utiliser le site internet ou tout autre produit ou service de 45 Steps – The Culinary Beachside Inn apre\u0300s l\u2019entre\u0301e en vigueur de la version modifie\u0301e, vous indiquez que vous acceptez la version actuelle de la politique. L\u2019usage des informations collecte\u0301es par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn est sujet a\u0300 la Politique de confidentialite\u0301 en vigueur lors de l\u2019utilisation.<\/p>

    S\u2019il vous apparai\u0302t que des donne\u0301es personnelles maintenues a\u0300 votre propos par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn sont inexactes, si vous voulez mettre a\u0300 jour vos informations personnelles ou les examiner, il vous est possible de nous contacter au moyen des coordonne\u0301es ci-dessous. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette Politique de confidentialite\u0301 ou des pratiques de collecte d\u2019information mises en \u0153uvre par 45 Steps – The Culinary Beachside Inn, veuillez nous envoyer un courriel a\u0300 info@45stepsinn.ca.<\/p>

    Aucune utilisation ill\u00e9gale ou interdite<\/strong>
    Comme condition de votre utilisation du pr\u00e9sent site Web, vous garantissez \u00e0 12668181 Canada Inc. que vous n’utiliserez pas le pr\u00e9sent site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s, conditions et avis. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 12668181 Canada Inc. puisse, de temps \u00e0 autre, surveiller ou examiner les discussions, les bavardages, les affichages, les transmissions, les babillards et autres \u00e9l\u00e9ments semblables sur le pr\u00e9sent site Web, la soci\u00e9t\u00e9 12668181 Canada Inc. n’est pas tenue de le faire et n’assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard du contenu.<\/p>

    Exclusion de la responsabilit\u00e9<\/strong>
    En aucun cas, 12668181 Canada Inc. ne sera responsable de tout dommage, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs ou indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires, moraux ou cons\u00e9cutifs, la perte de profits, d’occasions ou d’information ou les d\u00e9penses d\u00e9coulant du pr\u00e9sent site Web, de tout algorithme logiciel disponible sur le pr\u00e9sent site Web ou de tout site Web hyperli\u00e9 ou de l’utilisation ou de l’incapacit\u00e9 d’utiliser ce mat\u00e9riel, ces algorithmes logiciels ou ce site Web hyperli\u00e9 par suite d’une interruption, d’un d\u00e9faut, d’un retard dans le fonctionnement ou la transmission, d’un virus informatique ou d’une panne de ligne ou de syst\u00e8me, m\u00eame si 12668181 Canada Inc. est inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages, pertes ou d\u00e9penses. Les algorithmes logiciels mis \u00e0 disposition et les hyperliens vers d’autres ressources Internet sont \u00e0 vos propres risques. Le contenu, l’exactitude, les opinions exprim\u00e9es et les autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ces ressources ne font l’objet d’aucune enqu\u00eate, v\u00e9rification, surveillance ou approbation de la part de 12668181 Canada Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u00e9gal Votre vie prive\u0301e est tre\u0300s importante pour nous. Afin de la prote\u0301ger au mieux, 45 Steps – The Culinary Beachside Inn a e\u0301tabli cette note de\u0301taillant nos pratiques relatives aux donne\u0301es en ligne et les choix que vous avez quant a\u0300 la collecte et l\u2019utilisation de vos donne\u0301es. Le but premier de la collecte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4490","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4490"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5619,"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4490\/revisions\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/45stepsinn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}